What Should I Do?
When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry
What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart
LYRICS IN ROMI KOREAN
Hangeoleum mankeum geudael bonaemyeon nunmulina
Hangeoleum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuli heulleo wa
Soneul bbeodeodo sonnaemileodo daheulsu eopneun goseuro
Geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseun
i
Haruonjongil jiwobojiman ddo ddeoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman ddo dasi ddeoolla
Soneul bbeodado sonnaemileodo aneulsu eopneun goseuro
Geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo jaggu geudaeman boyeoyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan geudael saranghaneunde
Mianhaeyo mianhaeyo naemali deullisinayo
Dasi dolawajwoyo geudae animyeon nan andoeniggayo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan ojik geudaebbuninde
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
--------------------------
Lirik Lovely Day oleh Park Shin Hye
salmyeo si nar kkae wo jwo yo My sunshine
dong hwa sog gong ju cheo reom nuneul gam i gi da ril geoye yo
nun tteu myeon nae gyeote ham ge har love shot
dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo useo jul geo jyo
na do mollae du nuni neo man geu ri go
tto mollae du geun geo rin ka seumi so ri chi ne yo
I wanna love you I wanna with you
geu dae do neu gi na yo nae mameul
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sagyeo jul ge yo
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
ma beobe ju muneur georeo syal lalla
tta deut han haet sal gateun neo ui mi so na reur deul chu gin
na do mollae ga seumi tto du geun geo ryeo
du nune a reut geo ryeo i je neun mal hae bollae yo
I wanna love you I wanna with you
geu dae do neu gi na yo nae mameul
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sag yeo jul ge yo
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
wanna love you wanna with you
ana jullae yo lovely day nae mameur neu kkyeo bwa yo
yeong won hi ham kke hae
ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
--------------------------
Lirik Lagu Goodbye oleh Jang Geun Seuk
What should I do? I am just watching you
I can’t even say a short farewell
You hold on to my cold hands
But now I have to send you away
What should I do? You are going far away
My heart is filling with tears
Even though I try my best to hide it, I can’t
This heart I couldn’t catch, what should I do?
Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
Gathering all my sad tears, good bye
There was nothing I’ve done for you
Sadly, only scars are left
The person who encompassed my changed heart
Now I have to send you away, what should I do?
Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
If the tears fall because it is so painful to endure
Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
My love that I can’t reach, now I have to send you away
The only person that can make me laugh is you
Even if love is so deep and the heart hurts so much
Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
The thing that I could do with all my sad tears, good bye
LYRICS IN ROMI KOREAN
Eoddeokajyo baraman boneyo
JJareun insa jocha geonnaelsuga eopneyo
Siridorok chagaun nae son jabajujiman
Ijeneun geuman bonaeya hajyo
Eoddeokajyo meoleojyeo ganeyo
Gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
Aesseo gamchwobwado meomchulsuga eopseoyo
Ggeutnae japji motan imameul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo annyeong
Amugeotdo haejunge eopneyo
Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
Byeonaegan mam jocha gamssa anajun saram
Ije bonaeya hal geudaereul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Datji mot tal nae saram ijen bonaeya hajyo
Ojik nareul utge hal saran gedaebbuningeol
Sarangi gipeojyeo maeumi apawado
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareunsaram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il annyeong
--------------------------
Lirik lagu Still/As Ever
사랑은 아닐거라고
sa-rang-eun a-nil-geo-ra-go
It wasn’t supposed to be love * (versi Lee Hong Ki )
Love is not like that **( Versi A.N.J.E.L.L )
I didn’t think it was love **( Versi konser I )
Ia mungkin bukan cinta / Ia tidak semestinya cinta
절대로 아닐거라고
jeol-dae-ro a-nil-geo-ra-go
It was never supposed to be love *
Love absolutely not like that **
I told myself it wasn’t love ***
Ia pastinya bukan cinta / Ia mustahil adalah cinta
매번 속여왔지만
mae-beon so-gyeo-wat-ji-man
I fooled myself many times before, but *
Although I am deceived every time, **
I deceived myself, but ***
Meskipun telah berulangkali membohongi diri,
내 맘은 자꾸 너를 부르고
nae mam-eun ja-kku neo-reul bu-reu-go
my heart keeps on calling you. *
my heart sometimes calling you. **
my heart keep calling your name. ***
hatiku sering memanggil (nama)mu.
한 걸음 도망쳐보고
han geo-reum do-mang-chyeo-bo-go,
Before I tried to run away *
Want to run away just one step, **
I take one step towards you, ***
Semakin aku coba lari,
한 걸음 밀어내봐도
han geo-reum mi-reo-nae-bwa-do
I tried to push a step away *
it seems like it push me away one step. **
push you one step away. ***
Semakin jauh aku cuba pergi,
그럴수록 넌 내 안에 커저가고 있어
geu-reol-su-rok neon, nae an-e keo-jeo-ga-go is-seo
But even then you were growing bigger inside me *
Even like that, youre growing up in my heart. **
Each time, you grow in my heart ***
Setiap kali itulah kau semakin bertahta di hati
그만큼 사랑하나 봐
geu-man-keum sa-rang-ha-na bwa
I must love you this much *
This should be call LOVE, **
I must be loving you this much ***
Mungkin aku begitu mencintai kamu
그만큼 기다리나 봐
geu-man-keum gi-da-ri-na bwa
I must wait for you this much *
This should be call WAITING. **
Must be waiting for you this much ***
Mungkin aku begitu tertunggu-tunggu (cinta)mu
그토록 아프게 해도
geu-to-rok a-peu-ge hae-do
No matter how much it hurts, *
Even I got hurt, **
Even though it hurts so much, ***
Meskipun sakit,
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐
nae mam-eun neol tteo-nar su eopt(m)-na bwa
My heart can’t leave you *
I still can’t let go of you. **
My heart can’t seem to let you go ***
hatiku ini tidak mungkin dapat melepaskanmu.
사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
There must be one love *
It seems like LOVE, **
I think there must be just one love ***
Mungkin hanya ada satu cinta (di hatiku)
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
My heart won’t change *
it seems like my heart beat doesn’t change. **
I don’t think my heart will change ***
Perasaanku ini tidak (mungkin) akan berubah
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
The love I protected for you, *
Keep all my love for you, **
The love that I’ve kept only for you, ***
Cinta yang kupendamkan/kupertahankan hanya untukmu,
이제는 다 만 알 수 있다고
i-je-neun da man al su it-da-go
now I can tell you everything. *
at this moment I can say it out loud. **
I can now finally tell you ***
baru kini dapat kuluapkannya.
널 사랑해
neol sa-rang-hae
I love you
Dirimu kucintai
따뜻한 너의 눈빛이
tta-tteut-han neo-ui nun-bi-chi
Your warm eye expression
Your warm eyes,
Pandangan matamu yang hangat/memukau
따뜻한 너의 사랑이
tta-tteut-han neo-ui sa-rang-i
Your warm love
your warm LOVE
Cintamu yang hangat/membara
달아날수록 내 안에 커져가고 있어
da-ra-nal-su-rok nae a-ne keo-jyeo-ga-go is-seo
You are growing bigger inside me
Flying away farther, but you’re still growing up in my heart.
Semakin hari semakin membesar/membara di hatiku
너 도날 사랑했나 봐 / 그만큼 사랑하나 봐
neo do-nal sa-rang-haet(n)-na bwa / geu-man-keum sa-rang-ha-na bwa
You must have loved me / This should be call LOVE,
Mungkin kau begitu mencintaiku / Mungkin aku begitu mencintai kamu
너 도날 기다렸나 봐 / 그만큼 기다리나 봐
neo do-nal gi-da-ryeot(n)-na bwa / geu-man-keum gi-da-ri-na bwa
You must have waited for me / This should be call WAITING
Mungkin kau tertunggu-tunggu (cinta)ku / Mungkin aku begitu tertunggu-tunggu (cinta)mu
그토록 아프게 해도
geu-to-rok a-peu-ge hae-do
No matter how much I made you hurt, *
Even I got hurt, **
Even though it hurts so much, ***
Meskipun sakit,
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐
nae mam-eun neol tteo-nar su eopt(m)-na bwa
Your heart can’t leave me *
I still can’t let go of you. **
My heart can’t seem to let you go ***
hatiku ini tidak mungkin dapat melepaskanmu.
사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
There must be one one
It seems like LOVE,
Mungkin hanya ada satu cinta (di hatiku)
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
My heart won’t change
it seems like my heart beat doesn’t change.
Perasaanku ini tidak (mungkin) akan berubah
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
The love I protected for you,
Keep all my love for you,
Cinta yang kupendamkan/kupertahankan hanya untukmu,
이제는 다 만 알 수 있다 고
i-je-neun da man al su it-da go
now I can tell you everything.
at this moment I can say it out loud.
baru kini dapat kuluahkannya.
널 사랑해
neol sa-rang-hae
I love you
Love You
Dirimu kucintai
때로는 사랑이 혹은 눈물이
ttae-ro-neun sa-rang-i, ho-geun nun-mu-ri
Sometimes love, or tears *
Sometimes LOVE, sometimes TEARS **
Sometimes love, at times tears ***
Adakala cinta, ada kala air mata (duka)
우릴 힘들게 해도
u-ril him-deul-ge hae-do
will cause problems for us. *
We got exhausted. **
Even though it is hard ***
Sukarnya buat kita
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
sa-rang-hae, sa-rang-hae, sa-rang-hae, sa-rang-hae
I love you, I love you *
Love, Love **
I love you, I love you, I love you, I love you ***
Aku cinta padamu, aku cinta padamu, aku cinta padamu, aku cinta padamu
내 곁엔 너만 있으면 돼
nae gyeo-ten neo-man is-seu-myeon dwae
I just need you next to me. *
If you’re by my side that’s enough. **
I only need you by my side ***
Hanya dirimu yang kuinginkan ada di sisiku
여전히 사랑하나 봐
yeo-jeon-hi sa-rang-ha-na bwa
I must still love you *
It seems like I still love you. **
I must still be loving you ***
Mungkin aku masih lagi mencintaimu
여전히 기다리나 봐
yeo-jeon-hi gi-da-ri-na bwa
I must be waiting for you *
It seems like I still waiting for you. **
I must still be waiting for you ***
Mungkin aku masih lagi menunggumu
머리를 속여보아도
meo-ri-reul so-gyeo-bo-a-do,
I could fool my mind, *
Even though my brain can got (be) deceived, **
My brain might been fooled, ***
Akalku mungkin dapat aku tipu
가슴은 속일 수는없나 봐
ga-seum-eun so-gil su-neun-eopt(m)-na bwa
but not my heart. *
but (my) heart can’t be. **
But my heart can’t be fooled ***
Namun, hatiku tak mungkin akan tertipu
사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
There must be one love *
It seems like LOVE, **
I think there must be just one love ***
Mungkin hanya ada satu cinta (di hatiku)
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
My heart won’t change *
it seems like my heart beat doesn’t change. **
I don’t think my heart will change ***
Perasaanku ini tidak (mungkin) akan berubah
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
The love I protected for you, *
Keep all my love for you, **
The love that I’ve kept only for you, ***
Cinta yang kupendamkan/kupertahankan hanya untukmu,
이제는 다 만 알 수 있다고
i-je-neun da man al su it-da-go
now I can tell you everything. *
at this moment I can say it out loud. **
I can now finally tell you ***
baru kini dapat kuluapkannya.
널 사랑해
neol sa-rang-hae
I love you
I love you
Dirimu kucintai
:)from my fb notes
30 januari 2010
Comments
Post a Comment
Terima Kasih sudah memberikan komentar dihalaman IniSajaMo