Judul: 신사의 품격 / A Gentleman’s Dignity
Chinese Title: 绅士的品格
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Periode Tayang : 26 Mei 2012 - - s/d -- 29 Juli 2012
Waktu Tayang: Sabtu & Minggu Pukul 21:50
Ringkasan :
Drama yang mengisahkan cerita 4 pria di usia pertengahan 30-40 tahun.
Kisah tentang Karir, persahabatan dan cinta dari arsitek Kim Do-jin yang sinis (diperankan oleh Jang Dong Gun), Im Tae-san ( Kim Su Ro )yang menggebu-gebu , pengacara Choi Yoon (Kim Min Jong) yang pemikir dan playboy Lee Jeong-rok ( Lee Jong hyuk).
Kim Ha Neul akan berperan sebagai seorang guru sekolah etika tinggi, yang cerah dan ceria namun tegas dan lugas.
Pemeran :
Pemeran Utama
Jang Dong Gun as Kim Do Jin
Kim Ha Neul as Seo Yi Soo
Kim Soo Ro as Im Tae San
Kim Min Jong as Choi Yoon
Lee Jong Hyuk as Lee Jung Rok
Pemeran Pembantu
Yoon Se Ah as Hong Se Ra
Kim Jung Nan as Kim Min Sook
Lee Jong Hyun as Colin
Kim Woo Bin as Kim Dong Hyub
Production Credits
Director: Shin Woo Chul
Screenwriter: Kim Eun Sook (Secret Garden, Lovers In Paris)
 |
| Jang Dong-Gun - Kim Do-Jin |
 |
| Kim Ha-Neul - Seo Yi-Soo |
 |
| Kim Su-Ro - Im Tae-San |
 |
| Kim Min-Jong - Choi Yoon |
 |
| Lee Jong-Hyuk - Lee Jung-Rok |
 |
| CN BLUE Lee Jong-Hyun - Colin |
 |
| Syuting pertama tanggal 7 April 2012 di sebuah restauran di Seocho-dong, Seoul |
 |
| Syuting pertama Seo Yi-Soo (Kim Ha-Neul ) sebagai guru di Sebuah SMA di Eunpyeong-gu, Seoul 8 April |
 |
| Pertemuan Pertama Kim Do-Jin (Jang Dong-Gun )- Seo Yi-Soo (Kim Ha-Neul ) |
Trailer :
[Lirik] OST A Gentleman’s Dignity - Beautiful Words by Jeon Geun Hwa (M Signal)
Ttaseuhan bom hyanggicheoreom nae mameul seolle-ge manhae ireon ge sarangin Geol-kka jamdo ojiranha
Tal-gomhan cho-geollitcheoreom neol bomyeon no-gajyeo beoryeo cheo-eum neol bon Sunkanbu-teo sarangiyeo-nna bwah
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu Han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
Museun oseuribeobol-kka museun ma-reul haeya hal-kka ne eol-kulman tteo-oreu-go Gaseumman dugeundae
Eotteon- meori-ga choheul-kka eotteon- pyojeon-gi meotjil-kka neol mannagi jeonkkaji Nan su baek beon yeonseubeul hae
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
Jakku neoman boyeo neoman geuryeo un-myeong-cheoreom neukkyeojyeo Kkumso-geseo jocha neoman boyeo neoreul sarang-hanikka
Mae-il mae-il nae-ga ha-gopeun mal mae-il su cheon beonsshing marha-gopeun Han-madi
Kwii gi-ulyeo deu-reobwah ojing neoman sarang-hal-ke
Raral rara rara raralla raral rallararararal rara raralla
Badaju-llae nae mameul yeongwonhi neol sarang-hal-ke
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
Tal-gomhan cho-geollitcheoreom neol bomyeon no-gajyeo beoryeo cheo-eum neol bon Sunkanbu-teo sarangiyeo-nna bwah
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu Han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
Museun oseuribeobol-kka museun ma-reul haeya hal-kka ne eol-kulman tteo-oreu-go Gaseumman dugeundae
Eotteon- meori-ga choheul-kka eotteon- pyojeon-gi meotjil-kka neol mannagi jeonkkaji Nan su baek beon yeonseubeul hae
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
Jakku neoman boyeo neoman geuryeo un-myeong-cheoreom neukkyeojyeo Kkumso-geseo jocha neoman boyeo neoreul sarang-hanikka
Mae-il mae-il nae-ga ha-gopeun mal mae-il su cheon beonsshing marha-gopeun Han-madi
Kwii gi-ulyeo deu-reobwah ojing neoman sarang-hal-ke
Raral rara rara raralla raral rallararararal rara raralla
Badaju-llae nae mameul yeongwonhi neol sarang-hal-ke
Sesangeseo kajang areumda-un mal nae-ga neo-ye-geman marha-gopeun geu han-madi
Nuneul kamko deu-reobwah kobaekhal-ke neol sarang-hae
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal nae-ga neo-ye-geman deudko shipeun geu han-madi
Nuneul kamko marhaebwah kobae-khaejwo nal sarang-handa-go
===Hangul===
따스한 봄 향기처럼 내 맘을 설레게 만해 이런 게 사랑인 걸까 잠도 오질 않아
달콤한 초컬릿처럼 널 보면 녹아져 버려 처음 널 본 순간부터 사랑이었나 봐
세상에서 가장 아름다운 말 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디
눈을 감고 들어봐 고백할게 널 사랑해
세상에서 가장 행복한 그 말 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디
눈을 감고 말해봐 고백해줘 날 사랑한다고
무슨 옷을 입어볼까 무슨 말을 해야 할까 네 얼굴만 떠오르고 가슴만 두근대
어떤 머리가 좋을까 어떤 표정이 멋질까 널 만나기 전까지 난 수 백 번 연습을 해
세상에서 가장 아름다운 말 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디
눈을 감고 들어봐 고백할게 널 사랑해
세상에서 가장 행복한 그 말 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디
눈을 감고 말해봐 고백해줘 날 사랑한다고
자꾸 너만 보여 너만 그려 운명처럼 느껴져 꿈속에서 조차 너만 보여 너를 사랑하니까
매일 매일 내가 하고픈 말 매일 수 천 번씩 말하고픈 한마디
귀 기울여 들어봐 오직 너만 사랑할게
라랄 라라 라라 라랄라 라랄 랄라라라라랄 라라 라랄라
받아줄래 내 맘을 영원히 널 사랑할게
세상에서 가장 아름다운 말 내가 너에게만 말하고픈 그 한마디
눈을 감고 들어봐 고백할게 널 사랑해
세상에서 가장 행복한 그 말 내가 너에게만 듣고 싶은 그 한마디
눈을 감고 말해봐 고백해줘 날 사랑한다고
[Lirik] OST A Gentlemen's Dignity - High High by Kim Tae Woo
Keudael boneun nae mam High high nae gibundo High high u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
A. Keudael cheom bon sunkan nan nan nan han sunkan modeun ge byeonhaet-jyo
Keudaeye misoreul nan nan nan on jon-gil ji-ul su eom-nneyo
Michyeo-nna bwahyo nun-chido eobshi gaseum ttwiigo sumi makhyeo wahyo
Keudae eol-kulman tteo-oreuneyo bun-myeong ikeon sarang shinhojyo
Keudael boneun nae mam High high nae gibundo High high u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
A’byeonhae-nna bwahyo sesang modu da areumdab-go haengbokha-ge boyeo
Nuneul kamado kkumso-geseodo ojik keudael(keudae-maneul) sarang-hanikka
Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo
B. I will never ma-ge you feel so lonely
Keudael boneun nae mam High high nae gibundo High high u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
A. Keudael cheom bon sunkan nan nan nan han sunkan modeun ge byeonhaet-jyo
Keudaeye misoreul nan nan nan on jon-gil ji-ul su eom-nneyo
Michyeo-nna bwahyo nun-chido eobshi gaseum ttwiigo sumi makhyeo wahyo
Keudae eol-kulman tteo-oreuneyo bun-myeong ikeon sarang shinhojyo
Keudael boneun nae mam High high nae gibundo High high u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
A’byeonhae-nna bwahyo sesang modu da areumdab-go haengbokha-ge boyeo
Nuneul kamado kkumso-geseodo ojik keudael(keudae-maneul) sarang-hanikka
Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo
B. I will never ma-ge you feel so lonely
Keudael boneun nae mam High high nae gibundo High high u-urhaet-deon chinan na-reun Bye bye
Haneul wiiro High high naye sarang High high ijebu-teo uri dulman seoro sarang-haeyo~
Keudael sarang-haeyo hi hi (my love) komawoyo hi hi (my love) apahaet-deon giyeokdeu-reun bye bye
Useobwahyo hi hi (my love) nuneul bwahyo hi hi (my love) ijebu-teo haengbokhagil seoro gidohaeyo
===Hangul===
그댈 보는 내 맘 High high 내 기분도 High high 우울했던 지난 날은 Bye bye
하늘 위로 High high 나의 사랑 High high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
A. 그댈 첨 본 순간 난 난 난 한 순간 모든 게 변했죠
그대의 미소를 난 난 난 온 종일 지울 수 없네요
미쳤나 봐요 눈치도 없이 가슴 뛰고 숨이 막혀 와요
그대 얼굴만 떠오르네요 분명 이건 사랑 신호죠
그댈 보는 내 맘 High high 내 기분도 High high 우울했던 지난 날은 Bye bye
하늘 위로 High high 나의 사랑 High high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
A’변했나 봐요 세상 모두 다 아름답고 행복하게 보여
눈을 감아도 꿈속에서도 오직 그댈(그대만을) 사랑하니까
그댈 사랑해요 hi hi (my love) 고마워요 hi hi (my love) 아파했던 기억들은 bye bye
웃어봐요 hi hi (my love) 눈을 봐요 hi hi (my love) 이제부터 행복하길 서로 기도해요
B. I will never make you feel so lonely
그댈 보는 내 맘 High high 내 기분도 High high 우울했던 지난 날은 Bye bye
하늘 위로 High high 나의 사랑 High high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요~
그댈 사랑해요 hi hi (my love) 고마워요 hi hi (my love) 아파했던 기억들은 bye bye
웃어봐요 hi hi (my love) 눈을 봐요 hi hi (my love) 이제부터 행복하길 서로 기도해요
[Lirik] OST A Gentleman’s Dignity - When I Look At You by M Signal
OH baby nan malya naman sarang-hae-nna bwah nabakke molla-nna bwah
Keunde mariya neon malya nareul tallajike hae ni-ga nareul ja-gajike hae..
Nae mami neoman bwah nae-ge saenggin i ili nae-ga bwahdo i ili geojinmal kata
Nae mami neo-ye-gero da-gakajanha pabo waeh mallo haedo molla waeh nae jinshimeul molla
Nae mameul mi-reonaedo soyongeoptjanha gaseumeun neo ttae-me u-reodo nan Do-ra-gal gi-reul molla
Sashil mariya nan malya sarang mollasseo-nna bwah apeun sarang arhko i-nna bwah
Jebal nal barabwah botong-cheoreom saneun ge heunhan sarang haneun ge himdeun geot kata
Neol bomyeon nado mollae seolle ijanha neol bomyeon jakku useumi na nal nae-ga bwahdo nolla..
Neol bomyeon unneun dedo ma-eumi apa neoraneun hyanggireul ttarawah ttan sesange on geot kata
Neoye nun-mu-reul bomyeon nae gaseume bi-ga onda
Neol nae pume kkok sumkyeoseo cheondung gateun apeum moreuge ha-go shipeo
Neol bomyeon nado mollae seolle ijanha neol bomyeon jakku useumi na nal nae-ga Bwahdo nolla..
Nae mami neo-ye-gero da-gakajanha pabo waeh mallo haedo molla waeh nae jinshimeul molla
Nae mameul mi-reonaedo soyongeoptjanha gaseumeun neo ttae-me u-reodo nan Do-ra-gal gi-reul molla
Keunde mariya neon malya nareul tallajike hae ni-ga nareul ja-gajike hae..
Nae mami neoman bwah nae-ge saenggin i ili nae-ga bwahdo i ili geojinmal kata
Nae mami neo-ye-gero da-gakajanha pabo waeh mallo haedo molla waeh nae jinshimeul molla
Nae mameul mi-reonaedo soyongeoptjanha gaseumeun neo ttae-me u-reodo nan Do-ra-gal gi-reul molla
Sashil mariya nan malya sarang mollasseo-nna bwah apeun sarang arhko i-nna bwah
Jebal nal barabwah botong-cheoreom saneun ge heunhan sarang haneun ge himdeun geot kata
Neol bomyeon nado mollae seolle ijanha neol bomyeon jakku useumi na nal nae-ga bwahdo nolla..
Neol bomyeon unneun dedo ma-eumi apa neoraneun hyanggireul ttarawah ttan sesange on geot kata
Neoye nun-mu-reul bomyeon nae gaseume bi-ga onda
Neol nae pume kkok sumkyeoseo cheondung gateun apeum moreuge ha-go shipeo
Neol bomyeon nado mollae seolle ijanha neol bomyeon jakku useumi na nal nae-ga Bwahdo nolla..
Nae mami neo-ye-gero da-gakajanha pabo waeh mallo haedo molla waeh nae jinshimeul molla
Nae mameul mi-reonaedo soyongeoptjanha gaseumeun neo ttae-me u-reodo nan Do-ra-gal gi-reul molla
===Hangul===
OH baby 난 말야 나만 사랑했나 봐 나밖에 몰랐나 봐
근데 말이야 넌 말야 나를 달라지게 해 니가 나를 작아지게 해..
내 맘이 너만 봐 내게 생긴 이 일이 내가 봐도 이 일이 거짓말 같아
내 맘이 너에게로 다가가잖아 바보 왜 말로 해도 몰라 왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아 가슴은 너 땜에 울어도 난 돌아갈 길을 몰라
사실 말이야 난 말야 사랑 몰랐었나 봐 아픈 사랑 앓고 있나 봐
제발 날 바라봐 보통처럼 사는 게 흔한 사랑 하는 게 힘든 것 같아
널 보면 나도 몰래 설레 이잖아 널 보면 자꾸 웃음이 나 날 내가 봐도 놀라..
널 보면 웃는 데도 마음이 아파 너라는 향기를 따라와 딴 세상에 온 것 같아
너의 눈물을 보면 내 가슴에 비가 온다
널 내 품에 꼭 숨겨서 천둥 같은 아픔 모르게 하고 싶어
널 보면 나도 몰래 설레 이잖아 널 보면 자꾸 웃음이 나 날 내가 봐도 놀라..
내 맘이 너에게로 다가가잖아 바보 왜 말로 해도 몰라 왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아 가슴은 너 땜에 울어도 난 돌아갈 길을 몰라
[Lirik] OST A Gentleman’s Dignity - Everyday by Park Eun Woo
Everyday Everytime sonkkeu-te beonjin ne miso
Everyday Everynight tto kkumeul kku-deut da-gawah
Seuttururu tteollineun du nun sujubeun miso-ga neomu chowa
Tal-gomhae neoye hyanggikkaji nal seolle-ge hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah
Everyday Everytime salmyeoshi naerin biteoreom
Everyday Everynight neul soksagi-deut da-gawah
Seuttururu kwiitkareul mae-mdon najeun moksori-ga naneun chowa
Onjon-gil I'm falling in love neoreul sarang-hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah
Seuttururu kwiitkareul mae-mdon najeun moksori-ga naneun chowa
Onjon-gil I'm falling in love neoreul sarang-hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah nae-gero wah nae mam da kajyeo-gan neon Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Neol gidaryeo Oh yeah
Neol sarang-hae
Everyday Everynight tto kkumeul kku-deut da-gawah
Seuttururu tteollineun du nun sujubeun miso-ga neomu chowa
Tal-gomhae neoye hyanggikkaji nal seolle-ge hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah
Everyday Everytime salmyeoshi naerin biteoreom
Everyday Everynight neul soksagi-deut da-gawah
Seuttururu kwiitkareul mae-mdon najeun moksori-ga naneun chowa
Onjon-gil I'm falling in love neoreul sarang-hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah
Seuttururu kwiitkareul mae-mdon najeun moksori-ga naneun chowa
Onjon-gil I'm falling in love neoreul sarang-hae
Nan idaero Falling urin Falling nunbushike binnaneun Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Nae-gero wah nae-gero wah nae mam da kajyeo-gan neon Little star
Nan neo eobshin Lonely seulpeun Lonely sarangseureon namani Little star
Neol gidaryeo Oh yeah
Neol sarang-hae
===Hangul===
Everyday Everytime 손끝에 번진 네 미소
Everyday Everynight 또 꿈을 꾸듯 다가와
스뚜루루 떨리는 두 눈 수줍은 미소가 너무 좋아
달콤해 너의 향기까지 날 설레게 해
난 이대로 Falling 우린 Falling 눈부시게 빛나는 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely 사랑스런 나만의 Little star
내게로 와
Everyday Everytime 살며시 내린 비처럼
Everyday Everynight 늘 속삭이듯 다가와
스뚜루루 귓가를 맴돈 낮은 목소리가 나는 좋아
온종일 I’m falling in love 너를 사랑해
난 이대로 Falling 우린 Falling 눈부시게 빛나는 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely 사랑스런 나만의 Little star
내게로 와
스뚜루루 귓가를 맴돈 낮은 목소리가 나는 좋아
온종일 I’m falling in love 너를 사랑해
난 이대로 Falling 우린 Falling 눈부시게 빛나는 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely 사랑스런 나만의 Little star
내게로 와 내게로 와 내 맘 다 가져간 넌 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely 사랑스런 나만의 Little star
널 기다려 Oh yeah
널 사랑해
Lee Hyun (of 8eight) – My Heartsore (가슴이 시린 게) A Gentleman’s Dignity OST
nal dol-a-bwa-jwo-yo gyeot-e it-eo-yo-
고개를 돌려봐요
go-gae-leul dol-lyeo-bwa-yo
딴 곳만 보네요 늘 그랬듯이
ttan got-man bo-ne-yo neul geu-laet-deut-i-
먼 곳만 보네요
meon got-man bo-ne-yo
그 사람을 사랑하는
geu sa-lam-eul sa-lang-ha-neun
그댈 보면서 살아 가는 게
geu-dael bo-myeon-seo sal-a ga-neun ge-
내 사랑인걸 아나요
nae sa-lang-in-geol a-na-yo-
이현 [에이트] 가슴이 시린 게 Lyrics
i-hyeon [e-i-teu-] ga-seum-i si-lin ge Lyrics
가슴이 시린 게 바라만 보는 게
ga-seum-i si-lin ge ba-la-man bo-neun ge
그대가 없는 게 습관처럼
geu-dae-ga eob-neun ge seub-gwan-cheo-leom
익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
ik-suk-hae-jyeo nan a-peun jul-do mo-leu-ne-yo-
눈물이 나는데 말도 못하는데
nun-mul-i na-neun-de mal-do mot-ha-neun-de-
웃어야 하는데 습관처럼
ut-eo-ya ha-neun-de seub-gwan-cheo-leom
그대 앞에서 바보처럼 사랑해서
geu-dae ap-e-seo ba-bo-cheo-leom sa-lang-hae-seo-
눈물이 나는데
nun-mul-i na-neun-de-
단 한번이라도 그대 힘들면
dan han-beon-i-la-do geu-dae him-deul-myeon-
나를 봐줄래요
na-leul bwa-jul-lae-yo-
울지 마요 울지 마요
ul-ji ma-yo ul-ji ma-yo-
그댈 보면서 기도해봐요
geu-dael bo-myeon-seo gi-do-hae-bwa-yo-
나의 바램을 아나요
na-ui ba-laem-eul a-na-yo-
가슴이 시린 게 바라만 보는 게
ga-seum-i si-lin ge ba-la-man bo-neun ge-
그대가 없는 게 습관처럼
geu-dae-ga eob-neun ge seub-gwan-cheo-leom
익숙해져 난 아픈 줄도 모르네요
ik-suk-hae-jyeo nan a-peun jul-do mo-leu-ne-yo-
눈물이 나는데 말도 못하는데
nun-mul-i na-neun-de mal-do mot-ha-neun-de-
웃어야 하는데 습관처럼
ut-eo-ya ha-neun-de seub-gwan-cheo-leom
그대 앞에선 바보처럼 사랑해서
geu-dae ap-e-seon ba-bo-cheo-leom sa-lang-hae-seo-
이렇게 웃는데
i-leo-ge ut-neun-de-
가슴이 시린 게 바라만 보는 게
ga-seum-i si-lin ge ba-la-man bo-neun ge
모른 척 하는 게 아닌 척 하는 게
mo-leun cheok ha-neun ge a-nin cheok ha-neun ge-
못 본 척 하는 게 그댈 만나
mot bon cheok ha-neun ge geu-dael man-na
매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠
mae-il-mae-il nan mol-lae bae-un sa-lang-i-jyo-
그리워하는 데 잡고만 싶은데
geu-li-wo-ha-neun de jab-go-man sip-eun-de-
안고만 싶은데 사랑한다
an-go-man sip-eun-de sa-lang-han-da
한마디조차 못하고서 돌아서죠
han-ma-di-jo-cha mot-ha-go-seo dol-a-seo-jyo-
그리워하는데
geu-li-wo-ha-neun-de
English
Turn around and look at me, stay by my side, turn your head
You only look at other places like always, you always look at far places
Living while seeing you love that other person
Do you know that is my love for you?
My heartsore, only looking at you, not having you with me
I become used to it like a habit so I don’t even know that it hurts
Though tears form, I don’t say anything and I need to smile
But like a habit, I foolishly love you in front of you
So tears come
If you are suffering even once, please look at me
Don’t cry, don’t cry, I pray as I look at you
Do you know this hope of mine?
My heartsore, only looking at you, not having you with me
I become used to it like a habit so I don’t even know that it hurts
Though tears form, I don’t say anything and I need to smile
But like a habit, I foolishly love you in front of you
So I smile like this
My heartsore, only looking at you
Pretending not to know, pretending that it’s not, pretending I didn’t see it
This is the love that I secretly learned as I met you every single day
Though I long for you, I want to hold onto you, I want to just hug you
But I couldn’t even say the words, I love you, and I turned away
Though I long for you
01. 가슴이 시린 게 - Lee Hyun (8eight)
Download Link = Click Here | Link 2
02. High High - Kim Tae Woo
Download Link = Click Here | Link 2
03. 사랑… 어떡하나요 (Love.. What To Do) - Yangpa
Download Link = Click Here | Link 2
04. 아름다운 말 (Beautiful Words) - Jeon Geun Hwa (M Signal)
Download Link = Click Here | Link 2
05. Everyday - Park Eun Woo
Download Link = Click Here | Link 2
06. 널 보면 말이야 (When I Look At You) - Kyun Woo (M Signal)
Download Link = Click Here | Link 2
07. You Are Everywhere - Big Baby Driver
Download Link = Click Here | Link 2
08. Spring I Love You Best - Big Baby Driver
Download Link = Click Here | Link 2
09. High High (Bossa Nova Story)
Download Link = Click Here | Link 2
10. 가슴이 시린 게 (Piano Ver.)
Download Link = Click Here | Link 2
11. 사랑… 어떡하나요 (Inst.)
Download Link = Click Here | Link 2
12. O.S.Love
Download Link = Click Here | Link 2
13. You Are Everywhere (Guitar Story)
Download Link = Click Here | Link 2
14. Everyday (Comic Story)
Download Link = Click Here | Link 2
15. Smile (Feat. Jay Kim)
Download Link = Click Here | Link 2
http://k-popdownloadlink.blogspot.com/2012/06/va-gentlemans-dignity-ost-part-1.html
OST:
Source : asianwiki+allkoreandrama
Lirik&Lagu : http://alisanindya.blogspot.com
Trans Ind by TR@IniSajaMo