Apakah Ejaan Nice Guy Termotivasi Oleh Penempatan Produk?

 

Sebuah kontroversi mulai terbentuk atas tuduhan penempatan produk terlalu banyak (PPL) yang terjadi dalam KBS 'Nice Guy-terutama setelah ditemukan merek,'‘Ayam Maru’ sebagai sebuah perusahaan investasi utama di balik drama.

Dugaan sekarang sedang dibuat bahwa tujuan kesalahan ejaan Korea untuk judul drama itu dilakukan karena mirip dengan kata Korea untuk 'ayam'.

Sekarang, banyak yang bertanya-tanya apakah kesalahan ejaan drama ini adalah hasil dari bentuk ekstrem dari penempatan produk berlangsung.

Sebelumnya dalam konferensi pers 5September untuk drama, sutradara Kim Jin won telah membahas kontroversi awal atas ejaan judul drama dengan berkata, "" Karakter utama menggambarkan dirinya sebagai seorang pria baik tetapi dalam kenyataannya dia menggunakan cinta orang lain untuk dirinya sendiri dalam mencintai dan ia adalah orang jahat yang  membalas dendam. Kami [sengaja salah eja judul] untuk alasan sarkastis. "

Menghadapi kritik bahkan dari Institut Nasional Bahasa Korea (NIKL) atas kesalahan ejaan yang sengaja dilakukan pada stasiun penyiaran publik seperti KBS, api masalah menjadi semakin membara sejak terungkap Ayam Maru adalah salah satu investor terbesar drama .

Mengenai ini,perwakilan Ayam Maru  berbicara dengan eNews dan menyangkal hubungan mengatakan, "Judul dan aktor sama sekali tidak ada hubungan dengan pihak kami. Kami memutuskan untuk bergabung dalam membantu dalam produksi drama menjelang akhir Agustus setelah judul dan aktor sudah selesai. "

Perwakilan itu menambahkan, "Kami sangat tidak nyaman [atas masalah ini] juga. Kami takut ini akan memberikan pelanggan kami kesalahpahaman dan kami tidak dapat melakukannya meskipun  pasar menginginkan seperti ini awalnya. Situasi ini harus dipandang sebagai suatu kebetulan dan tidak dilakukan dengan sengaja. "

Sebelumnya, Drama MBC The King 2Hearts juga menghadapi tuduhan serupa setelah ditemukan Dunkin Donuts adalah investor utama dari drama yang banyak diyakini menyebabkan perubahan mendadak di menit terakhir dalam judul drama.



Source : enews
Trans Ind : IniSajaMo