Lagu Anak Korea ‘Three Bears’

 

Dalam sebuah buku yang berjudul ‘Korean for Dummies’ disebutkan bahwa salah satu cara cepat menguasai bahasa Korea adalah dengan menyanyikan lagu korea. Dan lagu Korea ini tidak terbatas pada k-pop saja namun juga lagu anak-anak. Berikut ini saya ingin sharing lagu anak-anak yang familiar dan lucu. ‘Three Bears’. Lagu ini pernah muncul dalam drama Full House dan dinyanyikan oleh Song Hye Kyo yang saat itu berperan sebagai Han Ji Eun. Kalau kamu sering menonton drama korea atau variety show korea maka pasti akan sering melihat lagu ini dinyanyikan.





곰 세 마리/ Three Bears

곰세마리가 한집에있어
gom se mariga hanjibeisseo

아빠곰 엄마곰 애기곰
appagom eommagom aegigom

아빠곰은 뚱뚱해
appagomeun ttungttunghae

엄마곰은 날씬해
eommagomeuun nalshinhae

애기곰은 너무귀여워
aegigomeun neomugwiyeowo

히쭉히쭉 잘한다
hijjukhijjuk jalhanda

Ada tiga ekor beruang di rumah
Papa beruang, mama beruang, bayi beruang
Papa beruang yang gemuk
Mama beruang yang langsing
Bayi beruang yang lucu
Mereka tertawa, kau melakukannya dengan baik

KOSAKATA

곰 (gom): beruang
세 (se): empat
마리 (mari): ekor (jumlah binatang)
한 (han): satu, se-
집 (jib): rumah
에 (e): di
있다 (itta): ada
아빠 (appa): ayah, papa, bapak
엄마 (eomma): ibu, mama
애기 (aegi): baby, bayi
뚱뚱하다 (ttungttunghada): berlemak, gemuk
날씬하다 (nalsshinhada): langsing
너무 (neomu): sangat
귀엽다 (gwiyeopta): imut, keren
히쭉히쭉 (hijjukhijjuk): menyeringai, tertawa
잘 (jal): baik, bagus






Cr:kpop-fans-indonesia
re written by IniSajaMo